古时以狗血除凶避恶。比喻被斥骂得很厉害。《二十年目睹之怪现状・第四十七回》：“那提调狼狈不堪，到了岸上，见了钦差，回完了公事话，正要诉苦，才提到了『海航』管带四个字，被钦差拍著桌子，狗血喷头的一顿大骂。”
be scolded in a very humiliating way
さんざん悪罵(あくば)を浴(あ)びせる，頭(あたま)ごなしに罵倒(ばとう)する
обливáть грязью
gǒu xuè pēn tóu
ABCD式组合，主谓式结构
狗血喷头，常用汉语成语。ABCD式组合，主谓式结构，狗血喷头意思是：被狗的血喷了一头。形容骂得很凶。出自明・兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第64回。一般作宾语、状语、补语，含贬义。