四处张望、窥探。《水浒传・第六回》：“观看之间，只见树影里一个人探头探脑，望了一望，吐了一口唾，闪入去了。”《初刻拍案惊奇・卷六》：“到得傍晚，已自在贾家门首探头探脑，恨不得就将那话儿拿下来，望门内抛了进去。”亦作“探头舒脑”、“探头缩脑”。
英语 pop one's head and look about
法语 épier（regarder et écouter furtivement）
