趁人有危难时加以要挟、迫害。《初刻拍案惊奇・卷二十》:“敬闻利人之色不仁,乘人之危不义。”亦作“乘人之厄”。
趁人有危难时加以伤害。《见《初刻拍案惊奇・卷二〇》:“敬闻利人之色不仁,乘人之危不义。”
参见“落井下石”。
capitalize on sb.'s disasters
人の困難(こんなん)につけこむ
profiter d'une position défavorable d'autrui
jm,der in Notlage geraten ist,Schaden zufügen(aus der Not anderer Kapital schlagen)
пóльзоваться чужóй бедóй
chéng rén zhī wēi
ABCD式组合,动宾式结构
乘人之危,常用汉语成语。ABCD式组合,动宾式结构,乘人之危意思是:趁别人有困难时;去要挟、侵害对方。出自南朝・宋・范晔《后汉书・盖勋传》。一般作谓语、定语,含贬义,同趁人之危。