人与财物都失去。《红楼梦・第十六回》：“张李两家没趣，真是人财两空。”《老残游记二编・第四回》：“过了几天，东西也是人家的，人还是人家的，岂不是人财两空吗？”亦作“人财两失”。
loss both the beauty and her possessions（lose both men and money）
avoir perdu la personne et l'argent
rén cái liǎng kōng
ABCD式组合，主谓式结构
人财两空，常用汉语成语。ABCD式组合，主谓式结构，人财两空意思是：人和财物都遭到了损失。出自清・曹雪芹《红楼梦》。一般作谓语、定语，含贬义。