比喻只消费而不事生产，以致把家产吃尽用光。《初刻拍案惊奇・卷八》：“你如今年纪长大，岂可坐吃山空！”《文明小史・第二十一回》：“过了几日，清抱觉得坐吃山空，将来总有吃完的时候，到那时候，如何是好？”亦作“坐吃山崩”、“坐吃山崩”。
wears even a mountain away
座(ざ)して食(く)らえば山(やま)も空(むな)し
zu Hause müβig ein Vermǒgen aufzehren
жить за счёт старых запáсов
zuò chī shān kōng
ABCD式组合，紧缩式结构
坐吃山空，常用汉语成语。ABCD式组合，紧缩式结构，坐吃山空意思是：只消费不生产；财物堆积如山也会耗尽。出自元・秦简夫《东堂老》。一般作谓语、定语、分句，含贬义。