掩盖社会动乱的真实,装饰出太平景象。《元・周密・武林旧事・卷六・酒楼》:“官中趁课初不借此,聊以粉饰太平耳。”
英语 present a false appearance of peace and prosperity
日语 臭(くさ)いものにふたをする
德语 Unruhe verschleiern(Frieden und Wohlstand vortǎuschen)
俄语 показное благополучие