形容小人一旦得势，则得意忘形，气势凌人。《大宋宣和遗事・元集》：“阴浊用事底时节，夷狄陆梁，小人得志，在天便有彗孛日蚀之灾，在地便有蝗虫饥馑之变，天下百姓，有流离之厄。”《官场现形记・第三十八回》：“至于内里这位宝小姐，真正是小人得志，弄得个气燄薰天，见了戴世昌，喝去呼来，简直像他的奴才一样。”
small man intoxicated by success（small man having greatness thrust upon him; villains holding sway）
Ein Winzling kommt nach oben.