形容小人一旦得势,则得意忘形,气势凌人。《大宋宣和遗事・元集》:“阴浊用事底时节,夷狄陆梁,小人得志,在天便有彗孛日蚀之灾,在地便有蝗虫饥馑之变,天下百姓,有流离之厄。”《官场现形记・第三十八回》:“至于内里这位宝小姐,真正是小人得志,弄得个气燄薰天,见了戴世昌,喝去呼来,简直像他的奴才一样。”
small man intoxicated by success(small man having greatness thrust upon him; villains holding sway)
Ein Winzling kommt nach oben.
xiǎo rén dé zhì
ABCD式组合,主谓式结构
小人得志,常用汉语成语。ABCD式组合,主谓式结构,小人得志意思是:指人格卑下的人取得权势。出自南朝・宋・何承天《为谢晦檄京邑》。一般作谓语、宾语,指奸邪的人得到重用。