作战失败,损失了兵将。《三国演义・第八十四回》:“蜀兵势大,难以破之,空自损兵折将耳。”《孤本元明杂剧・活拏萧天佑・头折》:“但行兵便是损兵折将,不如讲和为上。”亦作“损将折兵”、“损军折将”。
suffer heavy casualties in battle(lose the army and its general)
потери в людской силе
sǔn bīng zhé jiàng
ABCD式组合,联合式结构
损兵折将,常用汉语成语。ABCD式组合,联合式结构,损兵折将意思是:军士和将领都遭到损失。出自明・施耐庵《水浒传》第81回。一般作谓语,含贬义,指打了败仗。