思绪混乱，头脑昏沉。《西游记・第七十二回》：“却说八戒跌得昏头昏脑，猛抬头，见丝篷丝索俱无。”《儒林外史・第二回》：“撒了一地的鸡骨头、鸭翅膀、鱼刺、瓜子壳，周进昏头昏脑，扫了一早晨。”亦作“昏头搭脑”、“昏头晕脑”。
Not know whether one is (standing) on one's head or one's heels（not to know what to do next; muddleheaded; absentminded）
ぼんやりするさま，目がまわる，頭がぼっとするさま
étourdissement（étourdi）
wirr（nicht klar und nüchtern denken kǒnnen）
головá садовая
hūn tóu hūn nǎo
ABAC式组合，联合式结构
昏头昏脑，常用汉语成语。ABAC式组合，联合式结构，昏头昏脑意思是：形容头脑发昏，糊里糊涂。出自明・吴承恩《西游记》第72回。一般作谓语、定语，形容头脑发昏，晕头转向。