语本宋・林逋・山园小梅诗二首之一:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”暗香疏影描绘梅花的幽香和其枝干横斜。后遂为梅花的代称。《宋・辛弃疾・和傅岩叟梅花诗二首之一》:“暗香疏影无人处,唯有西湖处士知。”
英语 hidden fragrance and scarce shaddows--reference to meihua