头摇来摇去。形容自以为是或自得其乐。《文明小史・第五十四回》：“出神细看，看完了一遍，不住摇头晃脑的道『好』。”亦作“摇头摆脑”。
英语 assume an air of self-conceit by wagging one's head（look pleased with oneself）
法语 se balancer d'un air satisfait
