德行宽厚而热心助人的人。《晋书・卷三十・刑法志》:“刑之则止,而加之斩戮,戮过其罪,死不可生,纵虐于此,岁以巨计。此迺仁人君子所不忍闻。”《金瓶梅・第一回》:“亘古及今,仁人君子,弗合忘之。”
英语 men of good will
日语 君子人(くんしじん)
法语 homme de bien(mon bon Monsieur)
俄语 гуманнй и благородный человек