诸葛亮征南夷,七次生擒酋长孟获,七次释放,使之心悦诚服,不复背叛。见《三国志・卷三十五・蜀书・诸葛亮传・裴松之・注引汉晋春秋》。后比喻善用策略,使对方诚服。《元・季子安・粉蝶儿・这些时套・剔银灯曲》:“俏冤家风流万种,他也待学七擒七纵,把我似勤儿般推磨相调弄。”
to winover by tactics(catch and release seven times)
qī qín qī zòng
ABAC式组合,联合式结构
七擒七纵,常用汉语成语。ABAC式组合,联合式结构,七擒七纵意思是:三国时,诸葛亮出兵南方,将当地酋长孟获捉住七次,放了七次,使他真正服输,不再为敌。比喻运用策略,使对方心服。出自晋・陈寿《三国志・蜀志・诸葛亮传》。裴松之注引《汉晋春秋》:“亮笑,纵使更战,七纵七擒,而亮犹遣获。”一般作分句、状语,比喻运用策略,使对方心服。