现在不是过去所能比得上的。形容变化很大。《元・关汉卿・谢天香・第四折》：“小官今非昔比，官守所拘，功名在念，岂敢饮酒。”《儒林外史・第三回》：“姑老爷今非昔比，少不得有人把银子送上门来给他用，只怕姑老爷还不希罕。”
Times have changed.
今(いま)は昔とまったくちがう
que les temps sont changés
jīn fēi xī bǐ
ABCD式组合，主谓式结构
今非昔比，常用汉语成语。ABCD式组合，主谓式结构，今非昔比意思是：现在不是过去所能比得上的。形容变化非常大。出自元・关汉卿《谢天香》第四折。一般作谓语、定语、分句，形容变化非常大。