冷落、孤寂的样子。《宋・李清照・声声慢・寻寻觅觅词》：“寻寻觅觅、冷冷清清、凄凄惨惨戚戚。”《儒林外史・第四十七回》：“进了门，只见冷冷清清，一个客也没有。”
abscence of lively atmosphere（be cheerless and lonely; be poorly attended; in a desolate state; in quiet isolation）
verlassen（still und einsam）
в холодном одиночестве
lěng lěng qīng qīng
AABB式组合，联合式结构
冷冷清清，常用汉语成语。AABB式组合，联合式结构，冷冷清清意思是：死气沉沉，冷落、凄凉、寂寞。出自元・郑光祖《蟾宫曲・梦中作》。一般作谓语、定语、状语，指清静。