爱惜钱财就像疼惜自己的生命一样。形容十分刻薄、吝啬。《明・谢谠・四喜记・第二出》：“既称月老，又号冰人，爱钱如命，说谎通神，自家高媒婆是也。”亦作“爱财如命”。
to skin a flea for its hide (and tallow)
金錢 を生命の如く惜しみ大切にする
ài qián rú mìng
ABCD式组合，偏正式结构
爱钱如命，常用汉语成语。ABCD式组合，偏正式结构，爱钱如命意思是：某些人贪爱钱财就像吝啬生命一样。形容十分贪婪、刻薄。出自明・谢谠《四喜记・大宋毕姻》。一般作谓语、定语，含贬义，形容十分贪婪、吝啬。